Неочаквана дискусия се разгоря около детското предаване „Разкажи ми приказка“ по БНТ, след като актрисата Албена Михова представи приказката на Братя Грим „Умницата Грета“. Причината не е самото изпълнение на актрисата, а съдържанието на класическата история, в която присъстват алкохол, измама и доста необичайно поведение на главната героиня.
Епизодът е излъчен на 30 август, като според публикациите става дума за повторение. Същата приказка е била показана в този формат и по-рано през годината – на 21 март. Последното ѝ излъчване обаче предизвика негативни реакции от част от родителите в социалните мрежи.
В историята главната героиня Грета е готвачка, която обича да се забавлява и да пие вино. Господарят ѝ поръчва да приготви две пилета за важен гост, но докато изпълнява задачата, тя слиза до избата и започва да пие.
Ситуацията постепенно става все по-комична и хаотична. След като изпива виното, Грета изяжда приготвените пилета, а след това се опитва да прикрие стореното с поредица от лъжи.
Тя успява дори да създаде недоразумение между господаря и неговия гост. Именно тези елементи от класическата приказка – употребата на алкохол и лъжите на героинята – са в основата на критиките от някои родители.
Още по-голямо внимание предизвиква частта от предаването, в която участват деца. Те са попитани дали според тях е хубаво да се пие вино и какво се случва с човек, който прекалява с него.
Отговорите им са типично детски и директни. Малчуганите обясняват, че алкохолът може да замайва главата, че човек може да започне да върви на зигзаг и че според тях лимонадата е по-добър избор от виното. Така самите детски коментари всъщност представят употребата на алкохол в негативна светлина.
Въпреки това част от родителите смятат, че подобна тема изобщо не е подходяща за детско предаване. Друг важен контекст е, че Албена Михова не разказва лични истории за „алкохолни запои“, както може да се заключи от сензационното заглавие, а изпълнява класическата приказка на Братя Грим.
„Разкажи ми приказка“ е формат на БНТ, в който известни личности четат и представят приказки за деца. Сред тях има както български народни истории, така и популярни произведения от световната литература.
Случаят с „Умницата Грета“ обаче показва как една стара приказка може да бъде възприета по съвсем различен начин от съвременната публика. Това, което в оригиналната история има комичен и поучителен контекст, за част от днешните родители се оказва спорна тема, когато е представено пред малки деца.
Така едно наглед обикновено телевизионно четене успя да предизвика сериозна дискусия – къде трябва да бъде границата при избора на класически истории за най-малките и необходимо ли е някои от тях да бъдат представяни с повече контекст.
