Когато шофирах към болницата, сърцето ми беше пълно и не можех да спра да се усмихвам. Днес беше денят, в който най-накрая щях да си прибера малките момиченца.
Махнах весело на медицинските сестри на рецепцията и побързах по коридора към стаята на Сузи. Но в момента, в който влязох вътре, светът ми се преобърна.
Момичетата ми бяха там, спяха спокойно в кошарките си, но Сузи я нямаше никъде.
В началото си помислих, че е излязла на чист въздух или на разходка. После забелязах плик на нощното шкафче. Ръцете ми трепереха, докато го отварях.
„Довиждане. Грижи се за тях. Питай майка си защо ми направи това.“
Точно тогава влезе медицинска сестра, държейки таблетка. „Добро утро, господине. Имам документите ви за изписване…“
„Къде е жена ми?“ прекъснах го аз, подавайки бележката.
Тя премигна объркано. „Тя… беше изписана рано тази сутрин. Каза, че си знаел за това.“
„Какво направи тя?“ попитах аз, смаяно. „Каза ли къде отива? Беше ли разстроена?“
Сестрата бавно поклати глава. „Не изглеждаше разстроена. Спокойна. Дори уравновесена. Наистина ли не знаехте?“
Напуснах болницата замаяна, носейки дъщерите си в столчетата им за кола, а бележката ме раздираше като рана, която не можех да излекувам.
Сузи я нямаше. Без обяснения, без сбогувания — само призрачно послание и непоносимата тежест на две новородени и разбито бъдеще.
Когато се прибрах, майка ми Манди ме чакаше на верандата, държейки тенджера с яхния. В началото се усмихна, но когато ме видя, лицето ѝ помръкна.
„Какво се случи?“, попита тя притеснено.
Подадох ѝ бележката. „Това. Ето какво се случи. Какво ѝ каза?“
Тя изглеждаше шокирана. „Бен, не разбирам. Сузи винаги е била малко драматична. Може би просто…“
„Не!“ – сопнах се аз. – „Никога не си я харесвал. Винаги си имал какво да кажеш – по някоя малка забележка тук-там.“
„Всичко, което исках, беше да те защитя“, прошепна тя с пресекващ се глас. „Никога не съм искала…“
По-късно същата вечер, прерових нещата на Сузи, отчаяно търсейки отговори. Тогава го намерих – писмо, написано с почерка на майка ми.
„Сузи, не си достатъчно добра за Бен. Измами го с тази бременност, но аз те виждам. Ако ти пука за тези бебета, тръгвай, преди да е станало твърде късно.“
Беше почти полунощ, но не се поколебах. Втурнах се в коридора и блъсках по вратата на майка ми, докато тя не отвори.
„Как можа?“ – попитах настоятелно.
„През цялото това време си мислех, че прекалено много ти пука. Но ти беше жесток. Унижаваш я от години, нали?“
Тя пребледня, когато ѝ показах писмото. „Бен, моля те… нека ти обясня…“
