„С дълбока скръб семейство Азнавур и фондация „Азнавур“ съобщават за кончината на Аида Азнавур-Гарваренц, обичаната сестра на Шарл Азнавур“, се казва в изявлението. „Аида почина мирно на 102-годишна възраст, оставяйки след себе си живот, изпълнен с любов, сила, грация и преданост към семейството и наследството си.“
Родена в Солун, Гърция, през 1923 г., Аида е дъщеря на арменски имигранти, избягали от зверствата в началото на 20-ти век. По-късно семейството се установява в Париж, където както Аида, така и по-малкият ѝ брат Шарл израстват, заобиколени от музика, изкуство и богатата култура на арменската диаспора.
Докато Шарл Азнавур се превръща в един от най-емблематичните гласове на френския шансон, Аида живее по-спокоен, но също толкова смислен живот. Омъжена за музиканта Жорж Гарваренц, който е бил и чест сътрудник на брат ѝ, Аида става неразделна част от артистичния кръг на семейство Азнавур. Животът ѝ е дълбоко преплетен с музиката и наследството, които определят едно от най-обичаните семейства във Франция.
Близките ѝ хора си спомнят Аида като жена с изключителна грация и интелект, която често е била домакин на събирания, събиращи художници, музиканти и интелектуалци от цял свят. Тя е била дълбоко горда с арменския си произход и е работила тихо, но страстно в подкрепа на културните и хуманитарни инициативи, подкрепяни от фондация „Азнавур“.
Връзката ѝ с Чарлз остана дълбока през целия им живот. В интервюта покойната певица често наричаше Аида свой довереник и „пазител на паметта на нашето семейство“.
„Животът на Аида беше мост между поколенията — свидетел на век на промяна, творчество и устойчивост“, продължава изявлението на фондацията. „Тя пренесе ценностите, които определяха семейство Азнавур: доброта, лоялност, смирение и силна вяра в силата на изкуството и човечността.“
Семейството изрази благодарност на всички, които споделиха съболезнования и споделиха спомени. Аида Азнавур-Гарваренц ще бъде погребана в Монфор-л’Амори, до съпруга си и членовете на семейството си — близо до брат си, чиято музика докосна света.