Светът на киното скърби за внезапната загуба на една от най-обичаните икони на Холивуд, Даян Кийтън , която почина в събота, 11 октомври , оставяйки след себе си забележително наследство от чар, остроумие и новаторски изпълнения. Но сред световната вълна от почит и спомени, един глас се откроява – този на Ал Пачино .
Легендарният актьор, който споделяше както екрана, така и периодично романтична връзка с Кийтън в продължение на повече от десетилетие, е останал с разбито сърце, като едно съжаление отеква по-силно от всички останали: че никога не се е оженил за любовта на живота си.
Според близки приятели, Пачино е бил дълбоко повлиян от смъртта на Кийтън, размишлявайки не само върху общото им минало, но и върху изборите, които е направил и които в крайна сметка са ги разделили. „Оглеждайки се назад, Ал признава, че любовта на живота му е била Даян, която винаги е наричал „невероятна жена“, каза дългогодишен приятел пред The Daily Mail . „Той завинаги ще съжалява, че не е направил своя ход, когато е имал шанс.“
Любов, която започна на снимачната площадка
Историята на Пачино и Кийтън започва през 1971 г., когато и двамата са млади актьори, избрани за шедьовъра на Франсис Форд Копола „Кръстникът“ . Химията между мрачния Майкъл Корлеоне, изигран от Пачино, и нежната, но устойчива Кей Адамс, изигран от Кийтън, е неоспорима – и не отне много време тази химия да се пренесе и в реалния живот.
Връзката им, изпълнена с обич, хумор и творческа енергия, се превърна в един от най-обсъжданите романси в Холивуд. Докато кариерите им се издигаха рязко, връзката им остана силна, но сложна. Те се срещаха периодично през 70-те и 80-те години на миналия век, а любовната им история отразява интензивността и непредсказуемостта на филмите, които ги направиха известни.
Според всички сведения, Кийтън е бил дълбоко влюбен в Пачино, като веднъж го е описал като „най-очарователния мъж на света“. Но различията между двамата в крайна сметка ги разделят. Пачино, погълнат от занаята си и неохотен да се установи, се бори с идеята за брак.
Ултиматумът, който промени всичко
Според сведения, след години на несигурност, Кийтън поставил на Пачино ултиматум: да се ожени или да се раздели. Години наред двамата се въртяха един около друг – заедно, разделени и после отново заедно. Но Кийтън, готов за нещо по-стабилно, се нуждаел от яснота.
Пачино, тогава в разцвета на кариерата си, избра да не предприема тази крачка. Решението, макар и взето преди десетилетия, според съобщенията го преследва оттогава. „Години след раздялата им Ал казваше: „Ако е писано да бъде, никога не е твърде късно за нова връзка.“ Но за съжаление, сега е така“, каза приятелят му пред The Daily Mail.
Двамата поеха по различни пътища, но животът им остана любопитно преплетен. И двамата изградиха блестящи кариери, и двамата останаха необвързани през по-голямата част от живота си и двамата продължиха да изразяват уважение и възхищение един към друг в интервюта.
Паралелни животи, близки, но и далечни
Въпреки че живееха само на няколко мили един от друг в Бевърли Хилс , Пачино и Кийтън никога не възобновиха връзката си – нито дори приятелството си. „Въпреки че и той, и Даян живееха в Бевърли Хилс, само на няколко мили един от друг в продължение на години, те никога не разговаряха“, разкри приятелят. „Веднъж го попитах защо и той ми каза: „Няма нужда да говорим един с друг. Казахме си всичко, което трябваше да се каже по онова време.“
Тази тиха дистанция сега носи атмосфера на тъга. Докато Пачино размишлява върху общото им минало, възможността да се свържат отново е изчезнала. „Той е съсипан“, добави източникът. „Превърта си стари спомени, стари интервюта, моменти от снимачната площадка – опитва се да осмисли какво е могло да бъде.“
Последните месеци на Даян Кийтън
Смъртта на Даян Кийтън е шок за мнозина, които са се възхищавали на нейната жизненост и топлота. Според близката ѝ приятелка, Карол Байер Сейгър , звездата от „Ани Хол“ е била в крехко здраве през последните седмици. „Срещнахме се преди две или три седмици“, каза Сейгър пред списание People . „Тя беше отслабнала толкова много.“
Кийтън живееше в Палм Спрингс след щетите на дома ѝ в Лос Анджелис, причинени от горските пожари в Калифорния по-рано през годината. „Тя трябваше да отиде в Палм Спрингс, защото къщата ѝ беше повредена отвътре и трябваше да почистят всичко“, обясни Сейгър. „Тя беше там известно време и когато се върна, бях някак изумен колко много килограми беше отслабнала.“
Причината за смъртта ѝ все още не е официално обявена, въпреки че приятели казват, че любимата актриса е изглеждала уморена в месеците преди смъртта си.
Кариера, която определи една епоха
Наследството на Кийтън далеч надхвърля нейните връзки. Тя беше една от определящите актриси на своето поколение, известна с отличителния си глас, остър ум и способността си да балансира уязвимостта със силата. След като остави своя отпечатък в трилогията „Кръстникът“ , тя получи признание от критиката с ролята си, носител на награда „Оскар“, във филма на Уди Алън „Ани Хол“ (1977).
Нейният запазена марка – широки костюми, жилетки и шапки – се превърна в емблематичен, предефинирайки женствеността на екрана. Тя участва във впечатляващ списък от филми в продължение на пет десетилетия, включително „Манхатън“ , „Бебешки бум“ , „Клубът на първите съпруги “ , „Съществуващи проблеми“ и „Книжен клуб“ .
За своите фенове и колеги, Кийтън беше повече от актриса – тя беше сила на природата. Известна със самоироничния си хумор и заразителния си смях, тя често говореше откровено за стареенето, любовта и независимостта.
„Тя живя точно както искаше“, каза Сейгър. „Тя беше безстрашна, забавна и безрезервно себе си до самия край.“
Отражението на Ал Пачино
Пачино, който сега е на 85 години, има кариера, също толкова емблематична, колкото тази на Кийтън, печелейки признание за ролите си в „Белязаният“ , „Серпико“ , „Кучешки следобед“ и „Миризма на жена“ , за който спечели дългоочаквания си „Оскар“. И все пак тези, които го познават добре, казват, че зад интензивния му екранен образ се крие човек, способен на дълбоки размисли – и съжаление.
„Ал никога не я преодоля напълно“, каза друг приятел пред репортери. „Винаги е имало част от него, която се е чудила какъв би бил животът му, ако беше казал „да“.“
Тяхната обща история, увековечена във филмите „Кръстникът“ , придоби нов смисъл след смъртта на Кийтън. Феновете преоткриха тези сцени – нежните моменти на Майкъл и Кей, трагичните им раздяли – и ги видяха в нова, трогателна светлина. Това, което някога беше измислица, сега се усеща като ехо от истинската мъка, която е съществувала между тях.
Последна почит
Докато почитта продължава да вали от Холивуд, Пачино остава предимно личен. Но близките му казват, че мъката му е дълбока. „Той преиграва сцените им заедно“, разкрива един вътрешен човек. „Той каза, че се чувства сякаш част от житейската му история е приключила завинаги.“
Тяхната беше любовна история без традиционен край – връзка, която започна под ярки светлини и камери, процъфтя насаме и продължи тихо през десетилетия.
За Ал Пачино Даян Кийтън не беше просто колежка или стара страст. Тя беше, по негово собствено признание, тази, която се измъкна – тази, чийто смях изпълваше паузите между най-великите му роли и чието отсъствие сега изпълва тишината.
И докато светът се сбогува с Даян Кийтън, думите на Ал Пачино носят послание на горчиво-сладка истина: някои любови никога не избледняват, дори когато времето, славата и самият живот се наговорват, за да ги разделят.
„Ако е писано да бъде“, каза той веднъж, „никога не е твърде късно за промяна.“
Но този път е така.
