Докато посещавал едноседмична лекция, Джеймс осъзнал колко много му липсва съпругата му Рейчъл. Той я помолил за снимка, за да им помогне да се чувстват по-близки въпреки разстоянието между тях. Копнежът им един по друг се засилил по време на раздялата им. Рейчъл, макар и с удоволствие да се съгласи, също се борела с чувство на несигурност. Напоследък тя се борела със самотата и усещането, че физическият ѝ вид избледнява. Без Джеймс да знае, съмнението на Рейчъл в себе си ѝ затруднявало да се изрази пред него така, както смятала, че той заслужава. От отчаяние тя му изпратила стара своя снимка, направена във време, когато била по-уверена и все още с бившия си приятел. На снимката тя се усмихва в кола, но…
Отражението в прозореца на колата разкри тайната ѝ – силуетът на бившия ѝ приятел се виждаше ясно. Когато Джеймс за първи път видя снимката, той се развълнува да види веселата усмивка на жена си, но когато се вгледа по-отблизо, отражението на мъжа в прозореца го обърка и нарани.
Обзет от гняв и чувство за предателство, Джеймс не губи време и се обажда на адвоката си, за да започне процедура по развод. Шокът от това, че вижда Рейчъл с бившия ѝ, засенчва всякаква рационална мисъл. Междувременно Рейчъл, несъзнавайки бурята, която е предизвикала, чака с нетърпение отговора на Джеймс. Съжаление скоро я обзема, когато осъзнава колко сериозна е била грешката ѝ и че неволно е предала доверието му.
Когато Джеймс най-накрая се обади, гласът му беше напрегнат. Рейчъл слушаше как я обвинява в лъжа, тялото ѝ трепереше от тъга и страх. Тя обясни с треперещ глас, че изпращането на старата снимка е било импулсивно решение, породено от самотата и съмнението ѝ в себе си.
Когато Рейчъл се отвори, Джеймс се почувства разкъсван между съчувствие и гняв. Ситуацията се промени, когато той започна да разбира по-дълбоките проблеми, пред които е изправена Рейчъл. Заедно те решиха да се изправят срещу емоциите, страховете си и важността на общуването в брака си.
Това, което започна като недоразумение, подхранвано от неизказани страхове, доведе до повратна точка във връзката им. Вместо да се стремят към развод, те избраха да се справят с трудностите си, като потърсят терапия, за да подобрят комуникацията, да възстановят доверието и да се справят с проблемите си, свързани със самочувствието
