Една жена била изненадана, когато ретривър започнал редовно да се появява в дома ѝ. Кучето очевидно било добре обгрижвано – добре поддържано, не гладно и носело нашийник. То просто лягало на килима близо до вратата и заспивало веднага щом тя влизала в дома си. На следващия ден се случило същото; кучето се върнало, поздравило я и спало спокойно. Този модел продължил няколко дни и жената се заинтересувала защо кучето продължавало да я посещава.
Един ден, след поредната спокойна дрямка, жената намерила бележка, прикрепена към нашийника на кучето. В бележката се обяснявало, че кучето има семейство и е добре обгрижвано, но е харесало къщата ѝ. Собственичката на кучето признала, че ретривърът често идвал да спи и да си почине. В бележката се казвало: „Това куче има шест деца у дома, най-малкото от които е на малко под три години. Той просто иска да си почине и се чудех дали би било добре да подремне и утре у вас?“
Заинтригувана, жената решила да напише отговор и го прикрепила към нашийника на кучето: „Бих искала да знам кой е собственикът на това сладко куче. Знаете ли, че кучето ви посещава дома ми всеки ден, спи няколко часа и след това отново си тръгва?“
Посещенията на кучето продължили няколко седмици и жената в крайна сметка научила повече за семейството му, което я довело до изненадващо разбиране за странното поведение на кучето.
